要在影之刃3中得到传说装备，完成任务是一条关键且直接的途径。游戏中一系列的支线任务是获取特定传说装备或图纸的核心来源，你需要进入关卡中的特定房间与NPC互动以接取并完成这些任务。例如完成冤有头债有主支线后，在过程中正确操作便可直接获得贪婪华服这件传说衣服，而工匠的秘密对决任务则允许你从多张传说装备蓝图中选择并在制作指定数量后循环兑换其他图纸。榆木脑袋系列任务能提供传说鞋子和戒指。整个任务流程可能有些繁琐，需要你根据指引在指定关卡中反复进出以完成对话和条件，但这是稳定获得部分传说部件的可靠方法。
挑战高难度游戏内容是获得传说装备，尤其是武器的重要方式。你的角色在成长过程中可以通过挑战修罗塔来获取部分职业的传说武器，例如达到第30层后即可获得奖励。而对于另一些职业，则需要将角色等级提升至60级，之后完成邮箱中收到的修行成就任务来领取对应的传说武器。这类途径通常与你角色的等级和实力提升直接挂钩，是获取高强度传说武器的必经之路。
获取图纸并收集材料进行锻造，是得到传说装备的另一套系统性流程。除了通过上述任务获得蓝图外，推进主线剧情，例如在京西十字路口的玉砌雅间关卡首次通关也能获得护腕等部件的蓝图。得到图纸后，你需要前往工匠处进行锻造，这需要消耗大量的特定传说材料，例如黑魔殇、陨铁、黑钢等稀有资源。这些材料主要通过反复刷取高难度副本获得，比较高效的副本包括泯灭的疯狂实验或江湖失忆等，你需要合理规划体力与钥匙资源来专注刷取。
在进行任务和挑战时，你所做出的不同选择可能会导向不同的装备奖励，这需要你提前了解并谨慎决定。例如在冤有头债有主任务中遇到特定NPC时，不同的交互选择会直接影响你能否获得传说手套的蓝图并开启后续地图。而在其他一些任务中，对任务目标的处理方式，例如是击败还是放过某些NPC，也会决定你最终获得腰带或是其他图纸。这种机制增加了获取途径的多样性，也要求你在做出关键抉择前明确自己的目标。
在成功获得传说装备后，进一步的强化与改造是最大化其威力的必要步骤。装备可以通过消耗黑石、溶液等基础材料进行强化，以提升基础属性，高阶装备的突破还需要特定的记忆系列材料。更为关键的是改造功能，它允许你调整装备的随机词条，使之更契合你的战斗流派，例如你可以追求攻击力百分比、暴击伤害或对首领伤害等实用属性。为装备镶嵌和激活合适的刻印套装，也能带来显著的额外能力加成。
在影之刃3中获得并完善传说装备是一个综合性的长期过程。你需要结合任务探索、实力挑战、材料收集和装备养成等多个方面。在资源有限的情况下，建议你优先保障核心输出装备的强化与词条优化，并多关注游戏内不定期开放的各种限时活动，这些活动有时会提供额外的材料或兑换途径，能有效辅助你的传说装备收集之旅。
